2007-09-11 (Tue)✎
ミュージカル『ウーマン･イン・ホワイト』の原作本を読んでいます 翻訳タイトル 「白衣の女」 （上） （中） （下）仕事・観劇の合間に原作本を読み進めて全3巻のうち1巻を読み終えたところです翻訳の文章が、回りくどくて好きになれない書き方～ と思った事もありましたが････慣れれば、意外と進むものです（笑）そして気になるのは、石川禅さん演じる事になっているパーシヴァル･グライド卿ですねこの人物 な...
* by hatti
あっと言う間に１１月が来てしまうかも(笑）
２巻中ほどまで来ました～
パージヴァル卿 悪の顔に・・・
フォスコ伯爵も存在が大きそうです
悪のパージヴァル卿への変貌を
禅さんで・・・
本当に１１月が待ち遠しくなります(笑）
２巻中ほどまで来ました～
パージヴァル卿 悪の顔に・・・
フォスコ伯爵も存在が大きそうです
悪のパージヴァル卿への変貌を
禅さんで・・・
本当に１１月が待ち遠しくなります(笑）
とまったままです・・・
おもしろそうとは思っているのですが、、、
hattiさんの書き込み読んでがぜんやる気が出てきました！
がんばって読みます～！
11月が待ち遠しいですね～♬