現在の閲覧者数: 『主任警部モース』 11月23日よりスタート! - hatti元気の素 観劇 ミュージカル

hatti元気の素 観劇 ミュージカル

石川禅さん応援中! hattiの元気の素、舞台観劇日記です。

TOP >  石川禅さん >  『主任警部モース』 11月23日よりスタート!

『主任警部モース』 11月23日よりスタート!




ふと 目についたNHKの
海外ドラマ 再放送情報


えっ これって あれですか?(笑)


『PARAVI』 の ノーサイドゲーム
ローカルへの保存が出来ないとわかって
30日の無料体験期間を承知で
2日で 退会手続きしちゃった人 (爆)

基本録画保存
録っておきたい人なのです

・・・で 話は戻り
禅さん情報になります (笑)

これ と言うのは
海外ドラマ 『主任警部モース』のお話

シーズン1の 第5話だけですが
『キドリントンに消えた娘』の
吹替に禅さん出ているのです。

だいじな事なので・・w
禅さんの吹替参加は
『輝度リントンに消えた娘』
ディビッド・エイカムだったかな?
先生の声を当ててるはず

2000年ころ NHKで
衛星第二放送と言われて
いた頃の吹替のお仕事

昔から 禅さんの名前には
敏感に 反応する(笑)

『主任警部モース』
2000年ごろには NHK-衛星第二で
日本語放送もされ その時の収録で
つまりは録画し損ねている番組の
禅さん吹替作品という。

NHKさんで 吹替版の再放送はなく
一時期 ショウタイム(今の楽天TV?)で
配信があり 一作品だけを購入して
吹替え版をみた記憶があるが
これもかなり昔の事 (笑)
その頃から 狙っていたのにね~
情報知ってから 何年でしょうか?
しつこいっ!(笑)
これまでにAXNミステリーの
放送もあったけど 字幕版だったし
今回も 11月14日から
この『主任警部モース』シリーズの
再放送を決めてくれていますが

字幕版ですって

今回 HDリマスター版の発売情報も
合わせて見つけたけれど
DVD BOX1 ・ BOX2
ともに 揃えるには 各ボックス
¥23000以上で お高い!(笑)

そして DVD情報には 声のキャストの
記載が見つからないのが気になる

禅さん吹替回は 確か
VHSしか出てなくて もうとっくに廃番
HDリマスター版での発売は嬉しいけど
吹替はありませんでした って
普通にありそう


あれ・・というのは
その日本語吹き替え版?の事で
NHKさん 二か国語で
放送してくれるって。



もう これはNHKさんに
頼るしかないっ!(笑)

何年越しで放送を待っていた
番組(日本語吹替)なので
上手く録画できるか
円盤にダビング時に
言語選択間違えるとアウトなので
ブルーレイに焼いた方が良いか

今から 心配になって来た
関連記事

コメント






管理者にだけ表示を許可