ＷＩＷ『パーシヴァル･グライド卿』の野望？？

ミュージカル『ウーマン･イン・ホワイト』の
原作本を読んでいます

　翻訳タイトル　「白衣の女」　　　
　　　　（上）　（中）　（下）

仕事・観劇の合間に原作本を読み進めて
全3巻のうち1巻を読み終えたところです

翻訳の文章が、回りくどくて
好きになれない書き方～　
と思った事もありましたが････
慣れれば、意外と進むものです（笑）

そして気になるのは、
石川禅さん演じる事になっている
パーシヴァル･グライド卿ですね
この人物　なかなか面白いかも！

まだ1巻しか　読み終えていないので
パーシヴァル･グライド卿は
登場　したばかり！
一巻最後で･･ローラと結婚！（笑）

出演者を充てながら文字を追って
いるので、禅さんの紳士ぶりも
･･想像中です
これからだんだんとベールを
脱ぎ捨てて行くあろう　グライド卿は
まだベールに包まれっぱなしです（笑）

いい人でと～っても紳士！
見た目も麗しくて社交的
思いやりに溢れた気遣いの人・・
そして　切れ者です
実は策を弄しているかも？なのに
そう見せない！
でも･･マリアンは不穏なものを
感じている･････
これから　先がとても　気になるでは
ありませんか

これを　ALWの曲にのせて
歌で綴る･････

演じ甲斐がありそう～です
禅さん、この役はきっと楽しんで
演じそうな気がする～
表面だけの人物像だけではないものを
いつも見せてくれるから･･･
　　
最初から　グライド卿観点の見方で
読み始めるのは　どうかと思いながらも
これがなかなか　一興･･
この面白さから抜けられません(笑）

ハートライト・フェアリー嬢・マリアンも
ベッシー　玲奈ちゃん等を
想い浮かべることが出来て現在進行形（笑）

フェアリー氏だけは　小柄で神経質そうな
イメージを文面から受けてしまい、
光枝さんの姿が　なぜか浮かばず
脳内アテレコに失敗で～す(笑）

これから　　２･３巻と･･････
先を急ぎたくなる
　「パーシバル・グライド卿の野望」？？？

ちがう～～～！（爆）

でも　なんかそんな気がしてきたｿﾞ（笑）